Psalm 89:2

SVIk zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.
WLCחַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עֹולָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר ׀ אֹודִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃
Trans.ḥasəḏê JHWH ‘wōlām ’āšîrâ ləḏōr wāḏōr ’wōḏî‘a ’ĕmûnāṯəḵā bəfî:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַֽסְדֵ֣י

goedertierenheid

יְ֭הוָה

des HEEREN

עוֹלָ֣ם

eeuwiglijk

אָשִׁ֑ירָה

zingen

לְ

-

דֹ֥ר

van geslacht

וָ

-

דֹ֓ר׀

tot geslacht

אוֹדִ֖יעַ

bekend maken

אֱמוּנָתְךָ֣

ik zal Uw waarheid

בְּ

-

פִֽי

met mijn mond


Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!